/v/ と​ /b/ の​違いと​直し方

van が ban に、vote が boat に、vest が best に聞こえる。日本語に /v/ という音がないので、カタカナのバ行で代用してしまうのが原因です。

この v と b の区別は、日本人の発話をネイティブに評価してもらった研究で、実際に「聞き取りにくい」原因になっていた間違いのひとつでした（Suzukida & Saito 2021）。優先して直す価値があります。この記事では、b との違い、出し方のコツ、練習する単語をまとめました。

v と​ b の​違いは​「息が​続くか、​一瞬で​切れるか」

/v/	/b/
van	ban
vote	boat
vest	best
very	berry
curve	curb

決め手は、音が一瞬で切れるか、息が続くかです。/b/ は唇を閉じてから開く破裂音なので一瞬で終わります。一方の /v/ は、隙間から息を流し続ける摩擦音です。だから伸ばせます。

日本語の「バ」は /b/ とほぼ同じ音なので、b のほうは心配いりません。問題は /v/ のほうで、日本語に近い音がないため、聞くときと言うときの両方でバ行に寄ってしまいます。

/v/ の​出し方​｜下唇の​内側を​上の歯の​縁に当てる

下唇の内側を、上の前歯の縁に軽く当てます。その隙間から息を出し続けながら、声を鳴らす。当てたまま「ヴーーー」と伸ばせる状態になっていれば正解です。

先に /f/ を出してから声を足すと、出しやすくなります。/f/ は「フー」と息を吹く音なので、日本人でも比較的出しやすい音です。/f/ が出せたら、同じ口の形のまま喉を震わせてください。それが /v/ です。

日本人が​やりがちな​失敗は​2つ

失敗は2つあります。唇どうしを閉じると /b/ になります。もうひとつは、下唇を奥へ巻き込みすぎることです。

この「巻き込み」は日本人に特有の失敗で、教え方の問題として指摘されています。「下唇を上の歯に当てる」と教わると、日本語話者は唇を内側に巻き込んでしまう。「下唇の内側を、上の歯の縁に当てる」と言われて、はじめて正しい音が出ます（Catford 1987）。教科書の説明より、この一言のほうが役に立ちます。

鏡で見たとき、上の歯の先が下唇に少し見えるくらいを目安にしてください。歯が下唇にすっかり隠れているなら、巻き込みすぎています。

位置ごとに​練習する​｜語末が​いちばん難しい

語頭は比較的やさしいのですが、語末が難しいです。love や save の最後で唇が離れてしまうと、/v/ が消えるか /b/ に寄ります。

• 語頭: van, vote, vest, very, visit
• 語中: seven, ever, river, never, over
• 語末: love, save, five, leave, believe

語末の /v/ は、次の単語につながることも多いです。“love it” は「ラヴィット」のようにつながるので、語末で唇を離さずに次の母音へ移る練習をしておくと、会話で崩れにくくなります。

v と​ b の​練習に​おすすめの​単語ペア

その一音だけが違うペアで、並べて言います。

• van / ban、vote / boat、vest / best、very / berry
• vow / bow、veil / bale、vent / bent、curve / curb
• 語末: leave / ？（ペアがないので、伸ばせるかどうかで確認）

文で練習するなら、v と b が両方入った文が便利です。

• I believe the vote was very close.
• Bob loves his new van.
• Seven boys visited the river bank.

自分の​発音を​チェックする​方法

伸ばせるかどうかが自己チェックになります。「ヴーーー」と5秒伸ばして、途中で音が途切れたり唇が閉じたりするなら、まだ /b/ 寄りです。

喉に手を当てるのも分かりやすいです。/f/ と /v/ は口の形が同じで、声を鳴らすかどうかだけが違います。震えていなければ、それは /f/ です。

ShadoAce は録音を音素単位で採点するので、唇が閉じて /b/ に寄ったときは、その箇所を示して教えてくれます。

まとめ｜/v/ は​「当てて、​流す」

• /v/ は息が続く摩擦音、/b/ は一瞬で切れる破裂音
• 出し方は、下唇の内側を上の歯の縁に当てて息を流すだけ。噛まない、巻き込まない
• 先に /f/ を出して、そこに声を足すと出しやすい
• 語末（love, save）がいちばん崩れやすいので、位置ごとに練習する
• 「ヴーーー」と5秒伸ばせるかどうかで自己チェックできる

よくある​質問

「ヴ」と書けば /v/ になりますか

「ヴ」と書いても、実際に出しているのが唇を閉じた音なら /b/ のままです。表記より、下唇を上の歯に当てているかどうかで決まります。

下唇を噛むと習いましたが

噛む必要はありません。噛もうとすると下唇を内側に巻き込みすぎて、かえって音が出にくくなります。当てるのは唇の内側で、上の歯の縁に軽く触れる程度です。

f と同じ口の形ですか

口の形は同じです。違いは声を鳴らすかどうかで、/f/ は息だけ、/v/ は声を鳴らします。喉に手を当てて、震えていれば /v/ です。

日本人にとって、どのくらい優先度が高いですか

高いほうです。日本人40名の発話をネイティブに評価してもらった研究で、聞き取りにくさの原因になっていたのは機能負荷の高い子音の置き換えで、/v/ を /b/ で言う間違いはその代表でした（Suzukida & Saito 2021）。

聞き取りでも v と b は混ざりますか

混ざります。日本語にない音なので、聞いたときもバ行に寄せて受け取ってしまいます。発音と同時に、van と ban のようなペアを聞き分ける練習も足してください。

参考文献

• Catford, J. C. (1987). Phonetics and the Teaching of Pronunciation. In J. Morley (Ed.), Current Perspectives on Pronunciation. TESOL.
• Suzukida, Y., & Saito, K. (2021). Which segmental features matter for successful L2 comprehensibility? Language Teaching Research.
• Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2006). The functional load principle in ESL pronunciation instruction. System, 34(4).

ほかの音も含めた全体の優先順位は、日本人が苦手な英語の発音と直す順番にまとめています。